Monograph

 

 

Monographie

Eichmann, H. (2013). ‘Hands off our language!’

Perspectives on Sign Language Standardisation. Monographie, Shaker.

 

 

 

Herausgebertätigkeit

Eichmann, H./M. Hansen/J. Heßmann (Hgg., 2012). Handbuch Deutsche Gebärdensprache. Sprachwissenschaftliche und anwendungsbezogene Perspektiven. Seedorf: Signum.

 

 

 

 

Buchkapitel und Aufsätze (* peer reviewed)

 

*Jaeger, H. & Harzer, S. (in press). "'Authentic signing equals creative signing': New perspectives on the enregisterment of creative language use in German Sign Language", In: Lingua.

*Jaeger, H. (2018). "Mapping (In)authenticity: Folk Accounts of Sociolinguistic Variation in German Sign Language". In: Sign Language Studies, 19 (1), Fall 2018, 75-99.

*Jaeger, H. & Junghanns, A. (2018). "Augenblick mal! Theoretische Überlegungen und methodische Zugänge zur Erforschung sozialer Variation in der Deutschen Gebärdensprache". In: Zeitschrift für Angewandte Linguistik, 2018(69), 97-12.

Junghanns, A., Jaeger, H. & Schütte, I. (2018). "GEBÄRDEN gebärden: Einblicke in das DGS-Variantenspektrum der   Versprachlichung des Konzeptes 'mit den Händen reden'". In: Das Zeichen: 109, 266-275.

*Jaeger, H. (2017). "Modality matters: On social forces determining what is standard in German Sign Language (DGS)", In: Linguistik online 81, 45-58.  

Jaeger, H. & Heßmann, J. (2016). Mikrovariation in Gebärdensprachen. In: Domahs, U. & Primus, B. (Hgg.): Handbuch Laut, Gebärde, Buchstabe. Berlin: De Gruyter Mouton, 321-333.

Jaeger, H. & Siebenhaar, B. (2015). "Crossing linguistic and modal boundaries - new approaches to sociolinguistics", In: Das Zeichen 99, 152-155.    

*Eichmann, H. & Rosenstock, R. (2014). Regional variation in German Sign Language: the role of schools (re-) visited. Sign Language Studies.,Vol. 14, No. 2, Winter 2014, 175-202.

Oesterreich, T. & Eichmann, H. (2013). “Wir standen dort wie zwei Kerzen”: Begegnungen zwischen Polizeibeamten und Gehörlosen Bürgern. In: Das Zeichen: 93, 48-56.

Heßmann, J., Hansen, M. & Eichmann, H. (2012). Einleitung: Gebärdensprachen als soziale Praxis Gehörloser und Gegenstand der Wissenschaft, in: Eichmann, H., Hansen, M. & Heßmann, J. (Hgg.), Handbuch Deutsche Gebärdensprache. Sprachwissenschaftliche Und Anwendungsbezogene Perspektiven. Signum Verlag, Seedorf, 1–29.

Eichmann, H. (2011). Meine, deine, unsere. Überlegungen zur Frage: “Wem gehört die Gebärdensprache?”. In: Das Zeichen 87, 148-155.

*Eichmann, H. (2009). Planning sign languages – promoting hearing hegemony? Conceptualising sign language standardisation. In: Hogan-Brun, G. (Ed., 2009) Language Planning and sign/signed languages, CILP, Vol. 10: 3, 293-307.

Eichmann, H. (2009). Gebärdensprachstandardisierung: ein Konzept wird hinterfragt. In: Das Zeichen 82, 292-306.

Eichmann, H., Gnerlich, D. & Ostendorf, M. (2005). Deaf Studies @ The University of Central Lancashire, In: Das Zeichen 70, 186-189.

 

 

Rezensionen

Eichmann, H. (2009). Joseph Quer (Ed, 2008). ‘Signs of the time. Selected papers from TISLR 2004’. Hamburg: Signum. In: Das Zeichen 81, 161-163.

Eichmann, H. (2008). Christopher Krentz (2007). Writing Deafness. The hearing line in nineteenth century American literature. In: Disability & Society 23:4, 409-410.

Eichmann, H. (2007). Karen Nakamura (2006). Deaf in Japan. Signing and the Politics of Identity. In: Disability & Society, Vol. 22, No 4, June 2007, 428-430.

Eichmann, H. (2007). Karen Nakamura (2006). Deaf in Japan. Signing and the Politics of Identity. In: Das Zeichen 75, 166-167.

Eichmann, H. (2006). Helen Leuninger & Daniela Happ (Eds). Gebärdensprachen: Struktur, Erwerb, Verwendung. In: Das Zeichen 73, 334-336.

Eichmann, H. (2004): Paddy Ladd (2002). Understanding Deaf Culture. In: Das Zeichen 66, 147-148.

 

 

Forschungsberichte

Becker, C. & Eichmann, H. (May 2013). Strategies to vitalize Afghan Sign Language and to support vocational education for deaf students in Afghanistan. GIZ.

Downe, S., Kingdon, C., Finlayson, K., Thomson, G., Eichmann, H., Flemming, A. & Byroom, S. (April 2009). Hard to reach? Vulnerable Womens’ Access to Maternity Services in the North West, Project Report, Manchester: NHS North West.