My teaching interests are quite diverse. Here are the modules I taught to date.

 

Courses and modules taught at university:

Universitäre Lehrveranstaltungen:

 

Sommersemester 2016           

Fachbereich Deaf Studies, Humboldt Universität, Berlin

·            Gebärdensprachlinguistik II

 

Wintersemester 2014/15       

Fachbereich Deaf Studies, Humboldt Universität, Berlin

·            Gebärdensprachlinguistik II, BA Deaf Studies

·            Text- und Gesprächsanalyse für Dolmetschsettings in diversen Einsatzbereichen, MA GSD

 

Sommersemester 2014

Fachbereich Gebärdensprachdolmetschen, Westsächsische Hochschule Zwickau (WHZ)

·            Soziolinguistik der Gebärdensprachen

 

Wintersemester 2013/14       

Fachbereich Gebärdensprachdolmetschen, Westsächsische Hochschule Zwickau (WHZ)

·            Soziolinguistik der Gebärdensprachen

 

Sommersemester 2013

Institut für Deutsche Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser (IDGS), Universität Hamburg

·            Gebärdensprachsoziolinguistik (Variationslinguistik)

Fachbereich Deaf Studies, Humboldt Universität, Berlin

·            Gebärdensprachlinguistik II, Deaf Studies, Humboldt Universität Berlin

 

Wintersemester 2012/13       

Fachbereich Gebärdensprachdolmetschen, Westsächsische Hochschule Zwickau (WHZ)

·            Grundkompetenz unilaterales Dolmetschen

 

Sommersemester 2012           

Fachbereich Deaf Studies, Humboldt Universität, Berlin

·            Gebärdensprachlinguistik III

 

Sommersemester 2011

Fachbereich Gebärdensprachdolmetschen, Westsächsische Hochschule Zwickau (WHZ)

·            Soziolinguistik

·            Sprachstruktur

·            Psychologie und soziale Situation Gehörloser

·            Projektseminar Kultur und Gemeinschaft

·            Diplomprojekt

 

Wintersemester 2010/11

Fachbereich Gebärdensprachdolmetschen, Westsächsische Hochschule Zwickau (WHZ)

·            Kommunikation und sprachliche Zeichen

·            Berufsethik, Kultur und Gemeinschaft

·            Soziolinguistik

·            Grundkompetenz unilaterales Dolmetschen

·            Sozialwissenschaftliche Grundlagen des Dolmetschens

 

Wintersemester 2009/10       

Dept. of English Language & Linguistics, UCLAN, Preston, UK

·            Sociolinguistics

School of Social Work, UCLAN, Preston, UK

·            Power, Oppression and Society

 

Sommersemester 2007 

Department of Deaf Studies, University of Central Lancashire (UCLAN), Preston, UK

·            Sign Language Linguistics

 

Wintersemester 2003/4 – Sommersemester 2005     

Fachbereich Gebärdensprachdolmetschen, Hochschule Magdeburg–Stendal, Magdeburg

·            Gebärdensprachlinguistik (Systemlinguistik)

·            Gebärdensprachlinguistik (Soziolinguistik)

 

 

 

And here are some Knowledge Transfer Activities (KTAs):

Außer-universitär durchgeführte Weiterbildungen (Wissenstransfer):

 

05.2011             Gehörlosenkultur verstehen: interkulturelle Perspektiven, Zwickau

Zielgruppe: Mitarbeiter des Herman-Gocht-Haus

 

12.2010             Gebärdensprachplanung, Landesdolmetscherzentrale (LDZ), Zwickau

Zielgruppe: Gebärdensprachdolmetscher

 

11.2010             Gebärdensprachlinguistik, Meißen

Zielgruppe: Lehrer an Schulen mit Förderschwerpunkt Hören